#96 ✓resolved
Travis Bell

Via Tender: Genre Localization - Turkish

Reported by Travis Bell | January 9th, 2012 @ 04:27 PM | in Jaws (closed)

Assigned to Tender discussion #103. As reported in Tender:

I've stumbled upon a thread http://help.themoviedb.org/discussions/website-support/6-genre-loca... here so I'd thought providing a translation for the Turkish language.

A little error on the translation page.

"This title has not yet been translated to Türk (Turkish). ...."

"Türk" should have been "Türkçe"

ISO 8859-9 language code => tr
English Language name => Turkish
Native Language Name => Türkçe

Action => Aksiyon
Adventure => Macera
Animation => Animasyon
Biography => Biyografi
Children => Çocuk
Comedy => Komedi
Crime => Suç
Disaster => Felaket
Documentary => Belgesel
Drama => Dram
Eastern => Uzak Doğu
Erotic => Erotik
Family => Aile
Fan Film =>
Fantasy => Fantastik
Fairy Tale => Masal
Film Noir => Film Noir
History => Tarih
Holiday => Tatil
Horror => Korku
Music => Müzik
Musical => Müzikal
Mystery => Gizem
Neo-noir => Neo-noir
Road Movie => Yol Filmi
Romance => Romantik
Science Fiction => Bilim-Kurgu
Short => Kısa Film
Sport => Spor
Suspense => Gerilim
Thriller => Gerilim
War => Savaş
Western => Vahşi Batı

No comments found

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile »

Shared Ticket Bins

People watching this ticket